Implement storage auto-discovery system

- Add automatic detection of mergerfs pools by parsing /proc/mounts
- Implement smart heuristics for parity disk identification
- Store discovered topology at agent startup for efficient monitoring
- Eliminate need for manual storage pool configuration
- Support zero-config storage visualization with backward compatibility
- Clean up mount parsing and remove unused fields

CLAUDE.md

@@ -144,6 +144,81 @@ nix-build --no-out-link -E 'with import <nixpkgs> {}; fetchurl {
 - **Workspace builds**: `nix-shell -p openssl pkg-config --run "cargo build --workspace"`
 - **Clean compilation**: Remove `target/` between major changes
 
+## Enhanced Storage Pool Visualization
+
+### Auto-Discovery Architecture
+
+The dashboard uses automatic storage discovery to eliminate manual configuration complexity while providing intelligent storage pool grouping.
+
+### Discovery Process
+
+**At Agent Startup:**
+1. Parse `/proc/mounts` to identify all mounted filesystems
+2. Detect MergerFS pools by analyzing `fuse.mergerfs` mount sources
+3. Identify member disks and potential parity relationships via heuristics
+4. Store discovered storage topology for continuous monitoring
+5. Generate pool-aware metrics with hierarchical relationships
+
+**Continuous Monitoring:**
+- Use stored discovery data for efficient metric collection
+- Monitor individual drives for SMART data, temperature, wear
+- Calculate pool-level health based on member drive status
+- Generate enhanced metrics for dashboard visualization
+
+### Supported Storage Types
+
+**Single Disks:**
+- ext4, xfs, btrfs mounted directly
+- Individual drive monitoring with SMART data
+- Traditional single-disk display for root, boot, etc.
+
+**MergerFS Pools:**
+- Auto-detect from `/proc/mounts` fuse.mergerfs entries
+- Parse source paths to identify member disks (e.g., "/mnt/disk1:/mnt/disk2")
+- Heuristic parity disk detection (sequential device names, "parity" in path)
+- Pool health calculation (healthy/degraded/critical)
+- Hierarchical tree display with data/parity disk grouping
+
+**Future Extensions Ready:**
+- RAID arrays via `/proc/mdstat` parsing
+- ZFS pools via `zpool status` integration
+- LVM logical volumes via `lvs` discovery
+
+### Configuration
+
+```toml
+[collectors.disk]
+enabled = true
+auto_discover = true  # Default: true
+# Optional exclusions for special filesystems
+exclude_mount_points = ["/tmp", "/proc", "/sys", "/dev"]
+exclude_fs_types = ["tmpfs", "devtmpfs", "sysfs", "proc"]
+```
+
+### Display Format
+
+```
+Storage:
+● /srv/media (mergerfs (2+1)):
+  ├─ Pool Status: ● Healthy (3 drives)
+  ├─ Total: ● 63% 2355.2GB/3686.4GB
+  ├─ Data Disks:
+  │  ├─ ● sdb T: 24°C
+  │  └─ ● sdd T: 27°C
+  └─ Parity: ● sdc T: 24°C
+● /:
+  ├─ ● nvme0n1 W: 13%
+  └─ ● 7% 14.5GB/218.5GB
+```
+
+### Implementation Benefits
+
+- **Zero Configuration**: No manual pool definitions required
+- **Always Accurate**: Reflects actual system state automatically
+- **Scales Automatically**: Handles any number of pools without config changes
+- **Backwards Compatible**: Single disks continue working unchanged
+- **Future Ready**: Easy extension for additional storage technologies
+
 ## Important Communication Guidelines
 
 Keep responses concise and focused. Avoid extensive implementation summaries unless requested.