diff --git a/update_arch.sh b/update_arch.sh
index b41fa9f..dab8879 100755
--- a/update_arch.sh
+++ b/update_arch.sh
@@ -13,9 +13,9 @@ restore_latest_state() {
     SNAPSHOT_CREATED=""
     TIMESLICE_LABEL=""
     if pacman -Qs timeshift >/dev/null; then
-        TIMESLICE_INFO=$(sudo timeshift --list | awk '
+        TIMESLICE_INFO=$(sudo timeshift --list | awk -F': +' '
             /^Snapshot/ {snap=$2}
-            /^Created on/ {created=$4 " " $5}
+            /^Created on/ {created=$2}
             END { if (snap != "") { print snap "|" created } }
         ')
         if [ -n "$TIMESLICE_INFO" ]; then