- Update column headers to be more concise: RAM (GB) → RAM, CPU (%) → CPU, Disk (GB) → Disk - Change sandbox column "no(ok)" to "-" for excluded services - Implement smart unit formatting for memory and disk values (kB/MB/GB) - Display quotas as (XG) format without decimals when limits exist - Add format_bytes() helper for consistent unit display across metrics