Selection Behavior Improvements:
- Limit selection to parent services only (docker, nginx, postgresql, etc.)
- Skip sub-services in navigation (no longer select nginx sub-sites)
- Up/Down arrows now move between actionable services only
Visual Enhancement:
- Preserve original status colors in selection highlighting
- Selected services show blue background with status foreground colors
- Green text for active services, red for failed, even when selected
- Maintains visual health status information during selection
Selection Logic:
- Add parent service index mapping for accurate selection tracking
- Only count parent services in total service count
- Calculate proper parent service index from display line position
- Ensure selection highlights only apply to parent services
This creates a cleaner UX where users only select services they can
actually control (start/stop/restart) while maintaining visual health
status indicators through preserved status colors.
Christoffer Martinsson
61287380d3