Remove all unused code and fix build warnings
- Remove unused struct fields: tier, config_name, last_collection_time
- Remove unused structs: PerformanceMetrics, PerfMonitor
- Remove unused methods: get_performance_metrics, get_collector_names, get_stats
- Remove unused utility functions and system helpers
- Remove unused config fields from CPU and Memory collectors
- Keep config fields that are actually used (DiskCollector, etc.)
- Remove unused proxy_pass_url variable and assignments
- Fix duplicate hostname variable declaration
- Achieve zero build warnings without functionality changes
Christoffer Martinsson
eb268922bd