Add sudo for nftables query command

Update nftables port collector to use sudo when querying ruleset.
Requires corresponding sudoers configuration in NixOS.

- Change nft command to use sudo
- Update version to v0.1.248

Cargo.lock

@@ -279,7 +279,7 @@ checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.247"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
@@ -301,7 +301,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-agent"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.247"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -325,7 +325,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-shared"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.247"
 dependencies = [
  "chrono",
  "serde",

agent/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard-agent"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.248"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]

agent/src/collectors/systemd.rs

@@ -142,16 +142,11 @@ impl SystemdCollector {
 
                         // Add Docker images
                         let docker_images = self.get_docker_images();
-                        for (image_name, image_status, image_size_mb) in docker_images {
+                        for (image_name, _image_status, image_size_mb) in docker_images {
-                            let mut metrics = Vec::new();
+                            let metrics = Vec::new();
-                            metrics.push(SubServiceMetric {
-                                label: "size".to_string(),
-                                value: image_size_mb,
-                                unit: Some("MB".to_string()),
-                            });
 
                             sub_services.push(SubServiceData {
-                                name: image_name.to_string(),
+                                name: format!("{} size: {:.1} MB", image_name, image_size_mb),
                                 service_status: Status::Info,  // Informational only, no status icon
                                 metrics,
                                 service_type: "image".to_string(),
@@ -164,7 +159,7 @@ impl SystemdCollector {
                             let metrics = Vec::new();
 
                             sub_services.push(SubServiceData {
-                                name: format!("ip: {}", external_ip),
+                                name: format!("route: {}", external_ip),
                                 service_status: Status::Info,
                                 metrics,
                                 service_type: "vpn_route".to_string(),
@@ -172,6 +167,43 @@ impl SystemdCollector {
                         }
                     }
 
+                    if service_name == "openvpn-vpn-download" && status_info.active_state == "active" {
+                        if let Some((active_count, download_mbps, upload_mbps)) = self.get_qbittorrent_stats() {
+                            let metrics = Vec::new();
+
+                            sub_services.push(SubServiceData {
+                                name: format!("{} active, ↓ {:.1} MB/s, ↑ {:.1} MB/s", active_count, download_mbps, upload_mbps),
+                                service_status: Status::Info,
+                                metrics,
+                                service_type: "torrent_stats".to_string(),
+                            });
+                        }
+                    }
+
+                    if service_name == "nftables" && status_info.active_state == "active" {
+                        let (tcp_ports, udp_ports) = self.get_nftables_open_ports();
+
+                        if !tcp_ports.is_empty() {
+                            let metrics = Vec::new();
+                            sub_services.push(SubServiceData {
+                                name: format!("TCP: {}", tcp_ports),
+                                service_status: Status::Info,
+                                metrics,
+                                service_type: "firewall_port".to_string(),
+                            });
+                        }
+
+                        if !udp_ports.is_empty() {
+                            let metrics = Vec::new();
+                            sub_services.push(SubServiceData {
+                                name: format!("UDP: {}", udp_ports),
+                                service_status: Status::Info,
+                                metrics,
+                                service_type: "firewall_port".to_string(),
+                            });
+                        }
+                    }
+
                     // Create complete service data
                     let service_data = ServiceData {
                         name: service_name.clone(),
@@ -878,6 +910,179 @@ impl SystemdCollector {
 
         None
     }
+
+    /// Get nftables open ports grouped by protocol
+    /// Returns: (tcp_ports_string, udp_ports_string)
+    fn get_nftables_open_ports(&self) -> (String, String) {
+        let output = Command::new("timeout")
+            .args(&["3", "sudo", "nft", "list", "ruleset"])
+            .output();
+
+        let output = match output {
+            Ok(out) if out.status.success() => out,
+            _ => return (String::new(), String::new()),
+        };
+
+        let output_str = match String::from_utf8(output.stdout) {
+            Ok(s) => s,
+            Err(_) => return (String::new(), String::new()),
+        };
+
+        let mut tcp_ports = std::collections::HashSet::new();
+        let mut udp_ports = std::collections::HashSet::new();
+
+        // Parse nftables output for WAN incoming accept rules with dport
+        // Looking for patterns like: tcp dport 22 accept or tcp dport { 22, 80, 443 } accept
+        // Only include rules in input chain without private network source restrictions
+        let mut in_input_chain = false;
+
+        for line in output_str.lines() {
+            let line = line.trim();
+
+            // Track if we're in the input chain
+            if line.contains("chain input") || line.contains("chain INPUT") {
+                in_input_chain = true;
+                continue;
+            }
+
+            // Reset when entering other chains
+            if line.starts_with("chain ") && !line.contains("input") && !line.contains("INPUT") {
+                in_input_chain = false;
+                continue;
+            }
+
+            // Only process rules in input chain
+            if !in_input_chain {
+                continue;
+            }
+
+            // Skip if not an accept rule
+            if !line.contains("accept") {
+                continue;
+            }
+
+            // Skip internal network traffic (LAN/private networks)
+            if line.contains("ip saddr 192.168.") ||
+               line.contains("ip saddr 10.") ||
+               line.contains("ip saddr 172.16.") ||
+               line.contains("iifname \"lo\"") {
+                continue;
+            }
+
+            // Parse TCP ports
+            if line.contains("tcp dport") {
+                for port in self.extract_ports_from_nft_rule(line) {
+                    tcp_ports.insert(port);
+                }
+            }
+
+            // Parse UDP ports
+            if line.contains("udp dport") {
+                for port in self.extract_ports_from_nft_rule(line) {
+                    udp_ports.insert(port);
+                }
+            }
+        }
+
+        // Sort and format
+        let mut tcp_vec: Vec<u16> = tcp_ports.into_iter().collect();
+        let mut udp_vec: Vec<u16> = udp_ports.into_iter().collect();
+        tcp_vec.sort();
+        udp_vec.sort();
+
+        let tcp_str = tcp_vec.iter().map(|p| p.to_string()).collect::<Vec<_>>().join(", ");
+        let udp_str = udp_vec.iter().map(|p| p.to_string()).collect::<Vec<_>>().join(", ");
+
+        (tcp_str, udp_str)
+    }
+
+    /// Extract port numbers from nftables rule line
+    /// Returns vector of ports (handles both single ports and sets)
+    fn extract_ports_from_nft_rule(&self, line: &str) -> Vec<u16> {
+        let mut ports = Vec::new();
+
+        // Pattern: "tcp dport 22 accept" or "tcp dport { 22, 80, 443 } accept"
+        if let Some(dport_pos) = line.find("dport") {
+            let after_dport = &line[dport_pos + 5..].trim();
+
+            // Handle port sets like { 22, 80, 443 }
+            if after_dport.starts_with('{') {
+                if let Some(end_brace) = after_dport.find('}') {
+                    let ports_str = &after_dport[1..end_brace];
+                    // Parse each port in the set
+                    for port_str in ports_str.split(',') {
+                        if let Ok(port) = port_str.trim().parse::<u16>() {
+                            ports.push(port);
+                        }
+                    }
+                }
+            } else {
+                // Single port
+                if let Some(port_str) = after_dport.split_whitespace().next() {
+                    if let Ok(port) = port_str.parse::<u16>() {
+                        ports.push(port);
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        ports
+    }
+
+    /// Get aggregate qBittorrent torrent statistics
+    /// Returns: (active_count, download_mbps, upload_mbps)
+    fn get_qbittorrent_stats(&self) -> Option<(u32, f32, f32)> {
+        // Query qBittorrent API through VPN namespace
+        let output = Command::new("timeout")
+            .args(&[
+                "5",
+                "sudo",
+                "ip",
+                "netns",
+                "exec",
+                "vpn",
+                "curl",
+                "-s",
+                "--max-time",
+                "4",
+                "http://localhost:8080/api/v2/torrents/info"
+            ])
+            .output()
+            .ok()?;
+
+        if !output.status.success() {
+            return None;
+        }
+
+        let output_str = String::from_utf8_lossy(&output.stdout);
+        let torrents: Vec<serde_json::Value> = serde_json::from_str(&output_str).ok()?;
+
+        let mut active_count = 0u32;
+        let mut total_download_bps = 0.0f64;
+        let mut total_upload_bps = 0.0f64;
+
+        for torrent in torrents {
+            let state = torrent["state"].as_str().unwrap_or("");
+            let dlspeed = torrent["dlspeed"].as_f64().unwrap_or(0.0);
+            let upspeed = torrent["upspeed"].as_f64().unwrap_or(0.0);
+
+            // States: downloading, uploading, stalledDL, stalledUP, queuedDL, queuedUP, pausedDL, pausedUP
+            // Count as active if downloading or uploading (seeding)
+            if state.contains("downloading") || state.contains("uploading") ||
+               state == "stalledDL" || state == "stalledUP" {
+                active_count += 1;
+            }
+
+            total_download_bps += dlspeed;
+            total_upload_bps += upspeed;
+        }
+
+        // qBittorrent returns bytes/s, convert to MB/s
+        let download_mbps = (total_download_bps / 1024.0 / 1024.0) as f32;
+        let upload_mbps = (total_upload_bps / 1024.0 / 1024.0) as f32;
+
+        Some((active_count, download_mbps, upload_mbps))
+    }
 }
 
 #[async_trait]

dashboard/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.248"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]

dashboard/src/ui/mod.rs

@@ -110,14 +110,6 @@ impl TuiApp {
                 host_widgets.system_widget.update_from_agent_data(agent_data);
                 host_widgets.services_widget.update_from_agent_data(agent_data);
 
-                // Update ZMQ stats
-                if let Some(zmq_stats) = metric_store.get_zmq_stats(&hostname) {
-                    host_widgets.system_widget.update_zmq_stats(
-                        zmq_stats.packets_received,
-                        zmq_stats.last_packet_age_secs
-                    );
-                }
-
                 host_widgets.last_update = Some(Instant::now());
             }
         }

dashboard/src/ui/widgets/services.rs

@@ -230,9 +230,12 @@ impl ServicesWidget {
         info: &ServiceInfo,
         is_last: bool,
     ) -> Vec<ratatui::text::Span<'static>> {
+        // Informational sub-services (Status::Info) can use more width since they don't show columns
+        let max_width = if info.widget_status == Status::Info { 50 } else { 18 };
+
         // Truncate long sub-service names to fit layout (accounting for indentation)
-        let short_name = if name.len() > 18 {
+        let short_name = if name.len() > max_width {
-            format!("{}...", &name[..15])
+            format!("{}...", &name[..(max_width.saturating_sub(3))])
         } else {
             name.to_string()
         };
@@ -281,9 +284,9 @@ impl ServicesWidget {
                     format!("  {} ", tree_symbol),
                     Typography::tree(),
                 ),
-                // Service name (no icon)
+                // Service name (no icon) - no fixed width padding for Info status
                 ratatui::text::Span::styled(
-                    format!("{:<18} ", short_name),
+                    short_name,
                     Style::default()
                         .fg(Theme::secondary_text())
                         .bg(Theme::background()),

dashboard/src/ui/widgets/system.rs

@@ -15,10 +15,6 @@ pub struct SystemWidget {
     nixos_build: Option<String>,
     agent_hash: Option<String>,
 
-    // ZMQ communication stats
-    zmq_packets_received: Option<u64>,
-    zmq_last_packet_age: Option<f64>,
-
     // Network interfaces
     network_interfaces: Vec<cm_dashboard_shared::NetworkInterfaceData>,
 
@@ -92,8 +88,6 @@ impl SystemWidget {
         Self {
             nixos_build: None,
             agent_hash: None,
-            zmq_packets_received: None,
-            zmq_last_packet_age: None,
             network_interfaces: Vec::new(),
             cpu_load_1min: None,
             cpu_load_5min: None,
@@ -159,12 +153,6 @@ impl SystemWidget {
     pub fn _get_agent_hash(&self) -> Option<&String> {
         self.agent_hash.as_ref()
     }
-
-    /// Update ZMQ communication statistics
-    pub fn update_zmq_stats(&mut self, packets_received: u64, last_packet_age_secs: f64) {
-        self.zmq_packets_received = Some(packets_received);
-        self.zmq_last_packet_age = Some(last_packet_age_secs);
-    }
 }
 
 use super::Widget;
@@ -811,18 +799,6 @@ impl SystemWidget {
             Span::styled(format!("Agent: {}", agent_version_text), Typography::secondary())
         ]));
 
-        // ZMQ communication stats
-        if let (Some(packets), Some(age)) = (self.zmq_packets_received, self.zmq_last_packet_age) {
-            let age_text = if age < 1.0 {
-                format!("{:.0}ms ago", age * 1000.0)
-            } else {
-                format!("{:.1}s ago", age)
-            };
-            lines.push(Line::from(vec![
-                Span::styled(format!("ZMQ: {} pkts, last {}", packets, age_text), Typography::secondary())
-            ]));
-        }
-
         // CPU section
         lines.push(Line::from(vec![
             Span::styled("CPU:", Typography::widget_title())

shared/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard-shared"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.248"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]