Unify sub-service display formatting for Info status

Change docker images to use name field for all data instead of metrics,
matching the pattern used by torrent stats and VPN routes. Increase display
width for Status::Info sub-services from 18 to 50 characters to accommodate
longer informational text without truncation.

- Docker images now show: "image-name size: 994.0 MB" in name field
- Torrent stats show: "17 active, ↓ 2.5 MB/s, ↑ 1.2 MB/s" in name field
- Remove fixed-width padding for Info status sub-services
- Update version to v0.1.245

Cargo.lock

@@ -279,7 +279,7 @@ checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.244"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
@@ -301,7 +301,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-agent"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.244"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -325,7 +325,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-shared"
-version = "0.1.241"
+version = "0.1.244"
 dependencies = [
  "chrono",
  "serde",

agent/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard-agent"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.245"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]

agent/src/collectors/systemd.rs

@@ -142,16 +142,11 @@ impl SystemdCollector {
 
                         // Add Docker images
                         let docker_images = self.get_docker_images();
-                        for (image_name, image_status, image_size_mb) in docker_images {
-                            let mut metrics = Vec::new();
-                            metrics.push(SubServiceMetric {
-                                label: "size".to_string(),
-                                value: image_size_mb,
-                                unit: Some("MB".to_string()),
-                            });
+                        for (image_name, _image_status, image_size_mb) in docker_images {
+                            let metrics = Vec::new();
 
                             sub_services.push(SubServiceData {
-                                name: image_name.to_string(),
+                                name: format!("{} size: {:.1} MB", image_name, image_size_mb),
                                 service_status: Status::Info,  // Informational only, no status icon
                                 metrics,
                                 service_type: "image".to_string(),
@@ -164,7 +159,7 @@ impl SystemdCollector {
                             let metrics = Vec::new();
 
                             sub_services.push(SubServiceData {
-                                name: format!("ip: {}", external_ip),
+                                name: format!("route: {}", external_ip),
                                 service_status: Status::Info,
                                 metrics,
                                 service_type: "vpn_route".to_string(),
@@ -172,6 +167,19 @@ impl SystemdCollector {
                         }
                     }
 
+                    if service_name == "transmission-vpn" && status_info.active_state == "active" {
+                        if let Some((active_count, download_mbps, upload_mbps)) = self.get_transmission_stats() {
+                            let metrics = Vec::new();
+
+                            sub_services.push(SubServiceData {
+                                name: format!("{} active, ↓ {:.1} MB/s, ↑ {:.1} MB/s", active_count, download_mbps, upload_mbps),
+                                service_status: Status::Info,
+                                metrics,
+                                service_type: "torrent_stats".to_string(),
+                            });
+                        }
+                    }
+
                     // Create complete service data
                     let service_data = ServiceData {
                         name: service_name.clone(),
@@ -878,6 +886,74 @@ impl SystemdCollector {
 
         None
     }
+
+    /// Get aggregate transmission torrent statistics
+    /// Returns: (active_count, download_mbps, upload_mbps)
+    fn get_transmission_stats(&self) -> Option<(u32, f32, f32)> {
+        let rpc_url = "http://localhost:9091/transmission/rpc";
+
+        // Create HTTP client with timeout
+        let client = reqwest::blocking::Client::builder()
+            .timeout(std::time::Duration::from_secs(5))
+            .build()
+            .ok()?;
+
+        // First request to get session ID (transmission requires this for CSRF protection)
+        let session_id = match client.post(rpc_url).send() {
+            Ok(resp) => {
+                resp.headers()
+                    .get("X-Transmission-Session-Id")
+                    .and_then(|v| v.to_str().ok())
+                    .map(|s| s.to_string())
+            }
+            Err(_) => return None,
+        }?;
+
+        // Request torrent list with session ID
+        let request_body = serde_json::json!({
+            "method": "torrent-get",
+            "arguments": {
+                "fields": ["status", "rateDownload", "rateUpload"]
+            }
+        });
+
+        let response = client
+            .post(rpc_url)
+            .header("X-Transmission-Session-Id", session_id)
+            .json(&request_body)
+            .send()
+            .ok()?;
+
+        let json: serde_json::Value = response.json().ok()?;
+
+        // Parse torrent data and calculate aggregates
+        let torrent_list = json["arguments"]["torrents"].as_array()?;
+
+        let mut active_count = 0u32;
+        let mut total_download_bps = 0.0f64;
+        let mut total_upload_bps = 0.0f64;
+
+        for torrent in torrent_list {
+            let status_code = torrent["status"].as_i64().unwrap_or(0);
+            let rate_download = torrent["rateDownload"].as_f64().unwrap_or(0.0);
+            let rate_upload = torrent["rateUpload"].as_f64().unwrap_or(0.0);
+
+            // Status codes: 0=stopped, 4=downloading, 6=seeding
+            // Count as active if downloading or seeding
+            if status_code == 4 || status_code == 6 {
+                active_count += 1;
+            }
+
+            total_download_bps += rate_download;
+            total_upload_bps += rate_upload;
+        }
+
+        // Convert bytes/s to MB/s
+        let download_mbps = (total_download_bps / 1024.0 / 1024.0) as f32;
+        let upload_mbps = (total_upload_bps / 1024.0 / 1024.0) as f32;
+
+        Some((active_count, download_mbps, upload_mbps))
+    }
 }
 
 #[async_trait]

dashboard/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.245"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]

dashboard/src/ui/mod.rs

@@ -110,14 +110,6 @@ impl TuiApp {
                 host_widgets.system_widget.update_from_agent_data(agent_data);
                 host_widgets.services_widget.update_from_agent_data(agent_data);
 
-                // Update ZMQ stats
-                if let Some(zmq_stats) = metric_store.get_zmq_stats(&hostname) {
-                    host_widgets.system_widget.update_zmq_stats(
-                        zmq_stats.packets_received,
-                        zmq_stats.last_packet_age_secs
-                    );
-                }
-
                 host_widgets.last_update = Some(Instant::now());
             }
         }

dashboard/src/ui/widgets/services.rs

@@ -230,9 +230,12 @@ impl ServicesWidget {
         info: &ServiceInfo,
         is_last: bool,
     ) -> Vec<ratatui::text::Span<'static>> {
+        // Informational sub-services (Status::Info) can use more width since they don't show columns
+        let max_width = if info.widget_status == Status::Info { 50 } else { 18 };
+
         // Truncate long sub-service names to fit layout (accounting for indentation)
-        let short_name = if name.len() > 18 {
-            format!("{}...", &name[..15])
+        let short_name = if name.len() > max_width {
+            format!("{}...", &name[..(max_width.saturating_sub(3))])
         } else {
             name.to_string()
         };
@@ -281,9 +284,9 @@ impl ServicesWidget {
                     format!("  {} ", tree_symbol),
                     Typography::tree(),
                 ),
-                // Service name (no icon)
+                // Service name (no icon) - no fixed width padding for Info status
                 ratatui::text::Span::styled(
-                    format!("{:<18} ", short_name),
+                    short_name,
                     Style::default()
                         .fg(Theme::secondary_text())
                         .bg(Theme::background()),

dashboard/src/ui/widgets/system.rs

@@ -15,10 +15,6 @@ pub struct SystemWidget {
     nixos_build: Option<String>,
     agent_hash: Option<String>,
 
-    // ZMQ communication stats
-    zmq_packets_received: Option<u64>,
-    zmq_last_packet_age: Option<f64>,
-
     // Network interfaces
     network_interfaces: Vec<cm_dashboard_shared::NetworkInterfaceData>,
 
@@ -92,8 +88,6 @@ impl SystemWidget {
         Self {
             nixos_build: None,
             agent_hash: None,
-            zmq_packets_received: None,
-            zmq_last_packet_age: None,
             network_interfaces: Vec::new(),
             cpu_load_1min: None,
             cpu_load_5min: None,
@@ -159,12 +153,6 @@ impl SystemWidget {
     pub fn _get_agent_hash(&self) -> Option<&String> {
         self.agent_hash.as_ref()
     }
-
-    /// Update ZMQ communication statistics
-    pub fn update_zmq_stats(&mut self, packets_received: u64, last_packet_age_secs: f64) {
-        self.zmq_packets_received = Some(packets_received);
-        self.zmq_last_packet_age = Some(last_packet_age_secs);
-    }
 }
 
 use super::Widget;
@@ -811,18 +799,6 @@ impl SystemWidget {
             Span::styled(format!("Agent: {}", agent_version_text), Typography::secondary())
         ]));
 
-        // ZMQ communication stats
-        if let (Some(packets), Some(age)) = (self.zmq_packets_received, self.zmq_last_packet_age) {
-            let age_text = if age < 1.0 {
-                format!("{:.0}ms ago", age * 1000.0)
-            } else {
-                format!("{:.1}s ago", age)
-            };
-            lines.push(Line::from(vec![
-                Span::styled(format!("ZMQ: {} pkts, last {}", packets, age_text), Typography::secondary())
-            ]));
-        }
-
         // CPU section
         lines.push(Line::from(vec![
             Span::styled("CPU:", Typography::widget_title())

shared/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cm-dashboard-shared"
-version = "0.1.242"
+version = "0.1.245"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]