Services widget:
- Remove SB (sandbox) column and related formatting function
- Fix quota formatting to show decimals when needed (1.5G not 1G)
- Remove spaces in unit display (128MB not 128 MB)
Storage widget:
- Change usage format to 23GB (932GB) for better readability
Documentation:
- Add NixOS configuration update process to CLAUDE.md
Replaced system-wide disk usage with accurate per-service tracking by scanning
service-specific directories. Services like sshd now correctly show minimal
disk usage instead of misleading system totals.
- Rename storage widget and add drive capacity/usage columns
- Move host display to main dashboard title for cleaner layout
- Replace separate alert displays with color-coded row highlighting
- Add per-service disk usage collection using du command
- Update services widget formatting to handle small disk values
- Restructure into workspace with dedicated agent and dashboard packages
