Replaced complex disk collector with simple lsblk → df → group workflow.
Supports both physical drives and mergerfs pools with unified metrics.
Eliminates configuration complexity through pure auto-discovery.
- Clean discovery pipeline using lsblk and df commands
- Physical drive grouping with filesystem children
- MergerFS pool detection with parity heuristics
- Unified metric generation for consistent dashboard display
- SMART data collection for temperature, wear, and health
