Sort virtual interfaces: VLANs first by ID, then alphabetically

Dashboard changes:
- Sort child interfaces under physical NICs with VLANs first (by VLAN ID ascending)
- Non-VLAN virtual interfaces sorted alphabetically by name
- Applied same sorting to both nested children and standalone virtual interfaces

Example output order:
- wan (vlan 5)
- lan (vlan 30)
- isolan (vlan 32)
- seclan (vlan 35)
- br-48df2d79b46f
- docker0
- tailscale0

Updated to version 0.1.171

Cargo.lock

@@ -279,7 +279,7 @@ checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard"
-version = "0.1.170"
+version = "0.1.171"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
@@ -301,7 +301,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-agent"
-version = "0.1.170"
+version = "0.1.171"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -324,7 +324,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cm-dashboard-shared"
-version = "0.1.170"
+version = "0.1.171"
 dependencies = [
  "chrono",
  "serde",