Fix mount point ordering consistency

- Sort filesystems by mount point in disk collector for consistent display
- Sort tmpfs mounts by mount point in memory collector
- Eliminates random swapping of / and /boot order between refreshes
- Eliminates random swapping of tmpfs mount order in RAM section

Ensures predictable, alphabetical ordering for all mount points.

agent/src/collectors/memory.rs

@@ -153,6 +153,9 @@ impl MemoryCollector {
             });
         }
 
+        // Sort tmpfs mounts by mount point for consistent display order
+        agent_data.system.memory.tmpfs.sort_by(|a, b| a.mount.cmp(&b.mount));
+
         Ok(())
     }