diff --git a/agent/src/collectors/service.rs b/agent/src/collectors/service.rs
index 4fa1ba0..36fdbe6 100644
--- a/agent/src/collectors/service.rs
+++ b/agent/src/collectors/service.rs
@@ -790,12 +790,15 @@ impl ServiceCollector {
             
             // Extract routing information
             if trimmed.starts_with("return") && trimmed.contains("301") {
-                // Redirect: return 301 https://example.com$request_uri;
-                if let Some(url_start) = trimmed.find("https://") {
-                    let url_part = &trimmed[url_start..];
-                    if let Some(url_end) = url_part.find('$') {
-                        let redirect_url = &url_part[..url_end];
-                        destinations.push(format!("→ {}", redirect_url));
+                // Skip simple HTTPS redirects (return 301 https://$host$request_uri)
+                if !trimmed.contains("$host") {
+                    // Meaningful redirect: return 301 https://pages.cmtec.se$request_uri;
+                    if let Some(url_start) = trimmed.find("https://") {
+                        let url_part = &trimmed[url_start + 8..]; // Skip "https://"
+                        if let Some(url_end) = url_part.find('$') {
+                            let domain = &url_part[..url_end];
+                            destinations.push(format!("→ {}", domain));
+                        }
                     }
                 }
             } else if trimmed.starts_with("proxy_pass") {
@@ -813,7 +816,7 @@ impl ServiceCollector {
                     let path_part = &trimmed[path_start..];
                     if let Some(path_end) = path_part.find(';') {
                         let root_path = &path_part[..path_end];
-                        destinations.push(format!("📁 {}", root_path));
+                        destinations.push(format!("static {}", root_path));
                     }
                 }
             }