diff --git a/agent/src/collectors/service.rs b/agent/src/collectors/service.rs
index 81458a8..4fa1ba0 100644
--- a/agent/src/collectors/service.rs
+++ b/agent/src/collectors/service.rs
@@ -732,38 +732,25 @@ impl ServiceCollector {
     
     fn parse_nginx_config(&self, config: &str) -> Option<Vec<String>> {
         let mut sites = Vec::new();
-        let mut server_name_lines = 0;
+        let lines: Vec<&str> = config.lines().collect();
+        let mut i = 0;
         
-        for line in config.lines() {
-            let trimmed = line.trim();
-            if trimmed.starts_with("server_name") {
-                server_name_lines += 1;
-                tracing::debug!("Found server_name line: {}", trimmed);
-                
-                // Extract server names from "server_name example.com www.example.com;"
-                if let Some(names_part) = trimmed.strip_prefix("server_name") {
-                    let names_clean = names_part.trim().trim_end_matches(';');
-                    tracing::debug!("Extracted names part: '{}'", names_clean);
-                    
-                    for name in names_clean.split_whitespace() {
-                        // Skip default catch-all server names
-                        if name != "_" && !name.is_empty() && name.contains('.') && !name.starts_with('$') {
-                            tracing::debug!("Adding site: {}", name);
-                            sites.push(name.to_string());
-                        } else {
-                            tracing::debug!("Skipping invalid site: {}", name);
-                        }
-                    }
+        while i < lines.len() {
+            let trimmed = lines[i].trim();
+            
+            // Look for server blocks
+            if trimmed == "server {" {
+                if let Some(site_info) = self.parse_server_block(&lines, &mut i) {
+                    sites.push(site_info);
                 }
             }
+            i += 1;
         }
         
-        tracing::info!("Found {} server_name lines, extracted {} sites", server_name_lines, sites.len());
+        tracing::info!("Extracted {} sites with routing info", sites.len());
         
-        // Remove duplicates and limit to reasonable number
-        sites.sort();
-        sites.dedup();
-        sites.truncate(15); // Show max 15 sites to avoid overwhelming the UI
+        // Limit to reasonable number
+        sites.truncate(15);
         
         tracing::info!("Final nginx sites list: {:?}", sites);
         
@@ -774,6 +761,80 @@ impl ServiceCollector {
             Some(sites)
         }
     }
+    
+    fn parse_server_block(&self, lines: &[&str], start_index: &mut usize) -> Option<String> {
+        let mut server_names = Vec::new();
+        let mut destinations = Vec::new();
+        let mut i = *start_index + 1;
+        let mut brace_count = 1;
+        
+        // Parse until we close the server block
+        while i < lines.len() && brace_count > 0 {
+            let trimmed = lines[i].trim();
+            
+            // Track braces
+            brace_count += trimmed.matches('{').count();
+            brace_count -= trimmed.matches('}').count();
+            
+            // Extract server_name
+            if trimmed.starts_with("server_name") {
+                if let Some(names_part) = trimmed.strip_prefix("server_name") {
+                    let names_clean = names_part.trim().trim_end_matches(';');
+                    for name in names_clean.split_whitespace() {
+                        if name != "_" && !name.is_empty() && name.contains('.') && !name.starts_with('$') {
+                            server_names.push(name.to_string());
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            
+            // Extract routing information
+            if trimmed.starts_with("return") && trimmed.contains("301") {
+                // Redirect: return 301 https://example.com$request_uri;
+                if let Some(url_start) = trimmed.find("https://") {
+                    let url_part = &trimmed[url_start..];
+                    if let Some(url_end) = url_part.find('$') {
+                        let redirect_url = &url_part[..url_end];
+                        destinations.push(format!("→ {}", redirect_url));
+                    }
+                }
+            } else if trimmed.starts_with("proxy_pass") {
+                // Proxy: proxy_pass http://localhost:8080;
+                if let Some(url_start) = trimmed.find("http") {
+                    let url_part = &trimmed[url_start..];
+                    if let Some(url_end) = url_part.find(';') {
+                        let proxy_url = &url_part[..url_end];
+                        destinations.push(format!("← {}", proxy_url));
+                    }
+                }
+            } else if trimmed.starts_with("root") {
+                // Static files: root /var/www/example;
+                if let Some(path_start) = trimmed.find('/') {
+                    let path_part = &trimmed[path_start..];
+                    if let Some(path_end) = path_part.find(';') {
+                        let root_path = &path_part[..path_end];
+                        destinations.push(format!("📁 {}", root_path));
+                    }
+                }
+            }
+            
+            i += 1;
+        }
+        
+        *start_index = i - 1;
+        
+        // Build site info string
+        if !server_names.is_empty() {
+            let primary_name = &server_names[0];
+            if destinations.is_empty() {
+                Some(primary_name.clone())
+            } else {
+                Some(format!("{} {}", primary_name, destinations[0]))
+            }
+        } else {
+            None
+        }
+    }
 }
 
 #[async_trait]